Original NJ212E inquiry in France